Pues estamos en las mismas; yo cedí a la curiosidad porque todo mundo la vio. A mí me pasaron este link: http://es.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/6348875/Sherlock--Miniserie-BBC-2010--_-Subs.html

Tardó mucho en descargarse, pero sirvió. Los links a subtítulos están ahí mismo y son bastante decentes excepto por un "investing" que tradujeron como "investigar" XD

n.n abrazos!